{"id":2380,"date":"2015-07-31T14:25:48","date_gmt":"2015-07-31T14:25:48","guid":{"rendered":"http:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/?p=2380"},"modified":"2015-08-03T14:28:31","modified_gmt":"2015-08-03T14:28:31","slug":"des-journalistes-allemands-menaces-de-poursuites-pour-trahison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/2015\/07\/31\/des-journalistes-allemands-menaces-de-poursuites-pour-trahison\/","title":{"rendered":"Des journalistes allemands menac\u00e9s de poursuites pour \u00ab\u00a0trahison\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

(Mise \u00e0 jour, 03\/08\/2015) La F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes (FEJ) et son organisation europ\u00e9enne, la F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des journalistes (FEJ), exigent l\u2019abandon imm\u00e9diat des poursuites \u00e0 l’\u00e9gard des journalistes allemands\u00a0Andre Meister<\/strong> et Markus Beckedahl<\/strong>, respectivement fondateur et r\u00e9dacteur-en-chef du site d\u2019information netzpolitik.org, passibles de poursuites judiciaires pour \u00ab\u00a0suspicion de trahison\u00a0\u00bb suite \u00e0 la publication de deux articles r\u00e9v\u00e9lant les plans de surveillance num\u00e9rique de la population par les autorit\u00e9s allemandes.<\/p>\n

Suite \u00e0 la vague de critiques d\u00e9clench\u00e9e par l’ouverture de l’instruction, le procureur f\u00e9d\u00e9ral allemand Harald Range<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 vendredi qu’il suspendait l’enqu\u00eate, dans l’attente d’une expertise externe, \u00ab\u00a0pour le bien de la libert\u00e9 de la presse\u00a0\u00bb. Tant la FIJ que la FEJ continuent \u00e0 exiger un abandon d\u00e9finitif des poursuites et non leur seule suspension.<\/p>\n

Les journalistes allemands avaient re\u00e7u une mise en demeure\u00a0dans le cadre de l\u2019instruction judiciaire ouverte, le jeudi 30 juillet, suite \u00e0 la plainte introduite par Hans-Georg Maassen<\/strong>, pr\u00e9sident de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de Protection de la Constitution (BfV), les services de renseignements int\u00e9rieurs allemands. Les deux journalistes risquent une peine d\u2019un an de prison. L\u2019enqu\u00eate fait suite \u00e0 la publication d\u2019articles sur netzpolitik.org, le 25 f\u00e9vrier et le 15 avril, \u00e9voquant la demande de moyens suppl\u00e9mentaires par l\u2019Office, afin d\u2019intensifier la surveillance num\u00e9rique en Allemagne. Les F\u00e9d\u00e9rations internationale et europ\u00e9enne des journalistes (FIJ et FEJ), de m\u00eame que leurs affili\u00e9s en Allemagne, le DJV et ver.di, y voient une tentative d\u2019intimidation \u00e0 l\u2019\u00e9gard de journalistes connus pour leurs r\u00e9v\u00e9lations sur la surveillance de masse et les liens entre les services de renseignement allemands et l’agence de s\u00e9curit\u00e9 nationale (NSA) am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Jim Boumelha<\/strong>, pr\u00e9sident de la FIJ, a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab\u00a0Il est inadmissible, dans un pays d\u00e9mocratique, que les m\u00e9dias fassent l’objet d’intimidations dans le cadre d’une proc\u00e9dure par laquelle les autorit\u00e9s publiques servent leur propre int\u00e9r\u00eat. Nous partageons l’indignation de nos coll\u00e8gues allemands face \u00e0 cet abus de pouvoir op\u00e9r\u00e9\u00a0dans le seul but de soustraire ceux qui ont le pouvoir \u00e0 leur responsabilit\u00e9 publique\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Les autorit\u00e9s allemandes doivent respecter les droits des journalistes d’informer le public et de servir l’int\u00e9r\u00eat public. Dans le cas pr\u00e9sent, il est clair que les journalistes n’ont agi que dans l’int\u00e9r\u00eat public en exposant les abus des autorit\u00e9s visant \u00e0 violer la vie priv\u00e9e des citoyens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mogens Blicher Bjerreg\u00e5rd<\/strong>, Pr\u00e9sident de la FEJ.<\/p><\/blockquote>\n

Les poursuites judiciaires ont cr\u00e9\u00e9 l’\u00e9moi au sein de la communaut\u00e9 journalistique allemande et des m\u00e9dias allemands. Aussi bien la\u00a0 DJV (Deutsche Journalisten-Verband)<\/a>\u00a0que la\u00a0dju in ver.di (Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union)<\/a>\u00a0ont fermement condamn\u00e9 les menaces judiciaires \u00e0 l’\u00e9gard des journalistes. D’apr\u00e8s les articles de presse, c’est la premi\u00e8re fois depuis plus de cinquante ans que des journalistes allemands sont poursuivis pour trahison.<\/p>\n

La FEJ et la FIJ ont d\u00e9cid\u00e9 d’alerter\u00a0la plateforme du Conseil de l’Europe pour la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des journalistes<\/a> ainsi que le projet Mapping Media Freedom in Europe pour ce qu’elles consid\u00e8rent comme une violation des droits des journalistes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Mise \u00e0 jour, 03\/08\/2015) La F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes (FEJ) et son organisation europ\u00e9enne, la F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des journalistes (FEJ), exigent l\u2019abandon imm\u00e9diat des poursuites \u00e0 l’\u00e9gard des journalistes allemands\u00a0Andre Meister et Markus Beckedahl, respectivement fondateur et r\u00e9dacteur-en-chef du site d\u2019information netzpolitik.org, passibles de poursuites judiciaires pour \u00ab\u00a0suspicion de trahison\u00a0\u00bb suite \u00e0 la publication de deux articles r\u00e9v\u00e9lant les plans de surveillance num\u00e9rique de la population par les autorit\u00e9s allemandes. Suite \u00e0 la vague de critiques d\u00e9clench\u00e9e par l’ouverture de l’instruction, le procureur f\u00e9d\u00e9ral allemand Harald Range a d\u00e9clar\u00e9 vendredi qu’il suspendait l’enqu\u00eate, dans l’attente d’une expertise externe, \u00ab\u00a0pour le…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[55,61,98,189],"class_list":["post-2380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-freedom","tag-djv","tag-efj","tag-ifj","tag-verdi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2380"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2385,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380\/revisions\/2385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}