{"id":2771,"date":"2015-11-30T13:58:52","date_gmt":"2015-11-30T13:58:52","guid":{"rendered":"http:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/?p=2771"},"modified":"2015-12-02T16:06:17","modified_gmt":"2015-12-02T16:06:17","slug":"les-journalistes-europeens-reclament-la-liberation-immediate-de-can-dundar-et-erdem-gul-en-turquie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/2015\/11\/30\/les-journalistes-europeens-reclament-la-liberation-immediate-de-can-dundar-et-erdem-gul-en-turquie\/","title":{"rendered":"Les journalistes europ\u00e9ens r\u00e9clament la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de Can D\u00fcndar et Erdem G\u00fcl en Turquie"},"content":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour (02\/12): Signez la p\u00e9tition qui r\u00e9clame la lib\u00e9ration des journalistes turcs emprisonn\u00e9s<\/a>.<\/p>\n

————————–<\/p>\n

Les f\u00e9d\u00e9rations internationale et europ\u00e9enne des journalistes (FIJ et FEJ) ont appris avec consternation la r\u00e9cente arrestation \u00e0 Istanbul de deux confr\u00e8res turcs du quotidien Cumhuriyet, Can D\u00fcndar<\/strong> et Erdem G\u00fcl<\/strong>, suite \u00e0 une plainte au p\u00e9nal du pr\u00e9sident Recep Tayyip Erdogan. Ils sont accus\u00e9s \u00ab d\u2019avoir obtenu une information secr\u00e8te touchant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Etat \u00bb, \u00ab d\u2019espionnage politique et militaire \u00bb, de \u00ab publication d\u2019une information confidentielle \u00bb et de \u00ab propagande pour une organisation terroriste \u00bb.<\/p>\n

Cette plainte fait suite \u00e0 un article et des photos publi\u00e9s le 29 mai dans leur quotidien sous le titre : \u00ab Voici les armes dont Erdogan nie l\u2019existence<\/em> \u00bb. Le papier et les documents photos montrent des grad\u00e9s de la gendarmerie et de la police, en janvier 2014, ouvrant l\u2019arri\u00e8re de camions contenant, selon le journal, des armes et munitions destin\u00e9es aux groupes rebelles en Syrie et fournies par les services secrets turcs (MIT).<\/p>\n

Suite \u00e0 ces r\u00e9v\u00e9lations, le chef de l\u2019Etat en personne a, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, lanc\u00e9 des menaces contre le quotidien d\u00e9clarant que \u00ab l\u2019auteur de ces informations le payera cher \u00bb. Le pr\u00e9sident en motivant sa plainte a demand\u00e9 que chacun des journalistes impliqu\u00e9s soit condamn\u00e9 \u00e0 deux fois deux peines de prison \u00e0 vie assorties de 42 ans de d\u00e9tention pour \u00ab avoir port\u00e9 atteinte aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019Etat par la publication de fausses images \u00bb.<\/p>\n

Soutenu par la FIJ et la FEJ, le syndicat des journalistes de Turquie (TGS<\/strong>) et l\u2019Association des journalistes de Turquie (TGC<\/strong>) ont condamn\u00e9 imm\u00e9diatement l\u2019arrestation de nos deux conf\u00e8res. \u00ab La publication de ces articles relevait du devoir des journalistes d\u2019informer l\u2019opinion publique. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du public doit \u00eatre garantie et respect\u00e9e. Les journalistes ne sont pas suppos\u00e9s d\u00e9fendre et prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de l\u2019Etat, ce sont les autorit\u00e9s de l\u2019Etat qui en ont la charge \u00bb, d\u00e9clare le TGS-TGC dans un communiqu\u00e9 commun. Nous exigeons avec eux la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de Can D\u00fcndar et de Erdem G\u00fcl ainsi que l\u2019abandon de toutes charges pesant contre eux.<\/p>\n

Avec eux nous affirmons haut et fort que l\u2019arrestation des deux journalistes turcs constitue \u00ab une violation de la Constitution turque, de la loi N\u00b0 5187, du code p\u00e9nal, de la jurisprudence de la Cour constitutionnelle turque et de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme \u00bb.<\/p>\n

Au moment o\u00f9 d\u00e9bute \u00e0 Paris la COP 21 en pr\u00e9sence des chefs d\u2019Etat et de gouvernement du monde entier, nous vous demandons instamment de transmettre au pr\u00e9sident Erdogan notre demande urgente de faire lib\u00e9rer imm\u00e9diatement nos deux confr\u00e8res. Mais aussi la vingtaine de journalistes qui sont d\u00e9tenus en Turquie. Ces d\u00e9tentions sont autant d’atteintes \u00e0 la libert\u00e9 de la presse, une libert\u00e9 n\u00e9cessaire dans tout \u00c9tat d\u00e9mocratique. Nous informerons de notre d\u00e9marche le gouvernement fran\u00e7ais.<\/p>\n

Nous demandons enfin que l\u2019Union europ\u00e9enne ne proc\u00e8de pas au versement de l\u2019aide financi\u00e8re \u00e0 votre gouvernement relative \u00e0 la question des migrants qui se trouvent dans votre pays \u2013non pas \u00e0 l\u2019encontre de ces migrants\u2013 mais pour peser sur la question de la libert\u00e9 de la presse en Turquie.<\/p>\n

Une lettre \u00e0 l’ambassadeur de Turquie en France<\/strong><\/p>\n

Les syndicats fran\u00e7ais de journalistes (SNJ<\/strong>, SNJ-CGT<\/strong>, CFDT-Journalistes<\/strong>), membres de la FEJ, ont adress\u00e9, le 30 novembre, une lettre \u00e0 l’ambassadeur de Turquie. Ils seront re\u00e7us, prochainement, par le cabinet du ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res. La FEJ invite ses affili\u00e9s \u00e0 s’inspirer des coll\u00e8gues fran\u00e7ais et \u00e0 adresser des lettres similaires aux d\u00e9l\u00e9gations diplomatiques turques, partout en Europe.<\/p>\n

Lettre ouverte \u00e0\u00a0Monsieur l\u2019Ambassadeur,<\/em><\/p>\n

Les syndicats fran\u00e7ais de journalistes (SNJ, SNJ-CGT, CFDT-Journalistes), membres de la FIJ et de la FEJ, ont appris avec consternation la r\u00e9cente arrestation \u00e0 Istanbul de deux confr\u00e8res turcs du quotidien Cumhuriyet, Can D\u00fcndar et Erdem\u00a0G\u00fcl, suite \u00e0 une plainte au p\u00e9nal du pr\u00e9sident Recep Tayyip Erdogan.<\/em><\/p>\n

Ils sont accus\u00e9s \u00ab\u00a0d\u2019avoir obtenu une information secr\u00e8te touchant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Etat\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0d\u2019espionnage politique et militaire\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0publication d\u2019une information confidentielle\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0propagande pour une organisation terroriste\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Cette plainte fait suite \u00e0 un article et des photos publi\u00e9s le 29 mai dans leur\u00a0quotidien sous le titre\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Voici les armes dont\u00a0Erdogan\u00a0nie l\u2019existence\u00a0\u00bb. Le papier et les documents photos montrent des grad\u00e9s de la gendarmerie et de la police, en janvier 2014, ouvrant l\u2019arri\u00e8re de camions contenant, selon le journal, des armes et munitions destin\u00e9es aux groupes rebelles en Syrie et fournies par les services secrets turcs (MIT).<\/em><\/p>\n

Suite \u00e0 ces r\u00e9v\u00e9lations, le chef de l\u2019Etat en personne a, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, lanc\u00e9 des menaces contre le quotidien d\u00e9clarant que \u00ab\u00a0l\u2019auteur de ces informations le payera cher\u00a0\u00bb. Le pr\u00e9sident en motivant sa plainte a demand\u00e9 que chacun des journalistes impliqu\u00e9s soit condamn\u00e9 \u00e0 deux fois deux peines de prison \u00e0 vie assorties de 42 ans de d\u00e9tention pour \u00ab\u00a0avoir port\u00e9 atteinte aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019Etat par la publication de fausses images\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Le syndicat turc des journalistes (TGS) et l\u2019Association des journalistes de Turquie (TGC) avec le soutien de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes (FIJ 600.000 membres) et sa branche europ\u00e9enne (FEJ) ont condamn\u00e9 imm\u00e9diatement l\u2019arrestation de nos deux conf\u00e8res.<\/em><\/p>\n

Nous avons exig\u00e9 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de Can D\u00fcndar et de Erdem G\u00fcl ainsi que l\u2019abandon de toutes charges pesant contre eux.<\/em><\/p>\n

Nous faisons notre la d\u00e9claration du TGS et du TGC selon laquelle\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0La publication de ces articles relevait du devoir des journalistes d\u2019informer l\u2019opinion publique. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du public doit \u00eatre garantie et respect\u00e9e. Les journalistes ne sont pas suppos\u00e9s d\u00e9fendre et prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de l\u2019Etat, ce sont les autorit\u00e9s de l\u2019Etat qui en ont la charge\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Avec eux nous affirmons haut et fort que l\u2019arrestation des deux journalistes turcs constitue \u00ab\u00a0une violation de la Constitution turque, de la loi\u00a0N\u00b0 5187, du code p\u00e9nal, de la jurisprudence de la Cour constitutionnelle turque et de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Au moment o\u00f9 d\u00e9bute \u00e0 Paris la COP 21 en pr\u00e9sence des chefs d\u2019Etat et de gouvernement du monde entier, nous vous demandons instamment de transmettre au pr\u00e9sident Erdogan notre demande urgente de faire lib\u00e9rer imm\u00e9diatement nos deux confr\u00e8res. Mais aussi la vingtaine de journalistes qui sont d\u00e9tenus en Turquie. Ces d\u00e9tentions sont autant d’atteintes \u00e0 la libert\u00e9 de la presse, une libert\u00e9 n\u00e9cessaire dans tout \u00c9tat d\u00e9mocratique.<\/em><\/p>\n

Nous informerons de notre d\u00e9marche le gouvernement fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n

Nous demandons enfin que l\u2019Union europ\u00e9enne ne proc\u00e8de pas au versement de l\u2019aide financi\u00e8re \u00e0 votre gouvernement relative \u00e0 la question des migrants qui se trouvent dans votre pays \u2013non pas \u00e0 l\u2019encontre de ces migrants\u2013 mais pour peser sur la question de la libert\u00e9 de la presse en Turquie.<\/em><\/p>\n

Recevez, Monsieur l\u2019Ambassadeur, nos sinc\u00e8res salutations.<\/em><\/p>\n

SNJ, SNJ-CGT, CFDT-Journalistes<\/em><\/p>\n

Paris,\u00a0le\u00a030 novembre 2015<\/em><\/p>\n

(Cr\u00e9dit Photo : La Une controvers\u00e9e du quotidien Cumhuriyet)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour (02\/12): Signez la p\u00e9tition qui r\u00e9clame la lib\u00e9ration des journalistes turcs emprisonn\u00e9s. ————————– Les f\u00e9d\u00e9rations internationale et europ\u00e9enne des journalistes (FIJ et FEJ) ont appris avec consternation la r\u00e9cente arrestation \u00e0 Istanbul de deux confr\u00e8res turcs du quotidien Cumhuriyet, Can D\u00fcndar et Erdem G\u00fcl, suite \u00e0 une plainte au p\u00e9nal du pr\u00e9sident Recep Tayyip Erdogan. Ils sont accus\u00e9s \u00ab d\u2019avoir obtenu une information secr\u00e8te touchant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Etat \u00bb, \u00ab d\u2019espionnage politique et militaire \u00bb, de \u00ab publication d\u2019une information confidentielle \u00bb et de \u00ab propagande pour une organisation terroriste \u00bb. Cette plainte fait suite…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,12],"tags":[349,175,242],"class_list":["post-2771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-freedom","category-solidarity-2","tag-tgc","tag-tgs","tag-turquie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2771"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2792,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2771\/revisions\/2792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}