{"id":3148,"date":"2016-07-13T09:41:01","date_gmt":"2016-07-13T09:41:01","guid":{"rendered":"http:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/?p=3148"},"modified":"2016-07-14T13:11:23","modified_gmt":"2016-07-14T13:11:23","slug":"afp-fin-des-mascarades-contractuelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/2016\/07\/13\/afp-fin-des-mascarades-contractuelles\/","title":{"rendered":"AFP: Fin des mascarades contractuelles!"},"content":{"rendered":"<p>La F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des journalistes (FEJ) se joint \u00e0 la <a href=\"http:\/\/www.ifj.org\/nc\/fr\/news-single-view\/backpid\/51\/article\/afp-fin-des-mascarades-contractuelles\/\">campagne<\/a> lanc\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes (FIJ) pour\u00a0d\u00e9noncer les pratiques contractuelles\u00a0\u00ab\u00a0inacceptables\u00a0\u00bb impos\u00e9es aux\u00a0photographes\u00a0de l&rsquo;Agence France Presse (AFP).\u00a0L\u2019AFP demande depuis plusieurs semaines \u00e0 ses photographes dans les bureaux hors France de signer des contrats emportant cession totale de leurs droits d\u2019auteur sans r\u00e9mun\u00e9ration suppl\u00e9mentaire.\u00a0La FIJ demande une r\u00e9vision imm\u00e9diate du contrat type impos\u00e9 aux photographes de l\u2019AFP et appelle les\u00a0photographes\u00a0\u00e0\u00a0ne pas signer ce contrat dans ses termes actuels.<\/p>\n<p>La FEJ et la FIJ ont fait campagne \u00e0 plusieurs reprises contre les contrats\u00a0qui privent les journalistes de leurs droits d&rsquo;auteur\u00a0(voir\u00a0<a class=\"external-link-new-window\" title=\"Opens external link in new window\" href=\"http:\/\/www.ifj.org\/en\/campaigns\/fair-contracts-for-journalists\/\" target=\"_blank\">ici<\/a>.) Le 30 mai dernier, la FEJ a organis\u00e9 un <a href=\"http:\/\/europeanjournalists.org\/blog\/2016\/06\/03\/european-journalists-seek-ways-to-enforce-fair-contracts-for-quality-journalism\/\">s\u00e9minaire<\/a> sur \u00ab\u00a0Les contrats \u00e9quitables pour un journalisme de qualit\u00e9\u00a0\u00bb et a appel\u00e9 l&rsquo;Union Europ\u00e9enne \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re plus juste\u00a0les journalistes et les cr\u00e9ateurs dans sa r\u00e9forme europ\u00e9enne des droits d&rsquo;auteur.<\/p>\n<p>Le nouveau <a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/www.ifj.org\/fileadmin\/images\/Acquisition_of_pictures_or_videos_against_payment.pdf\">contrat type<\/a>\u00a0exige des photographes qu\u2019ils octroient \u00e0 l\u2019AFP une licence mondiale, irr\u00e9vocable et perp\u00e9tuelle d\u2019utilisation de leurs photos et vid\u00e9os sur tout support, dans toute langue, dans toute forme, y compris sur des produits futurs. La FIJ s\u2019inqui\u00e8te notamment que l\u2019AFP justifie cette nouvelle pratique en pr\u00e9cisant que le salaire re\u00e7u par les photographes couvre la cession des droits d\u2019auteur, alors qu\u2019il s\u2019agit de deux r\u00e9mun\u00e9rations diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>\u00ab Nous d\u00e9non\u00e7ons ces pratiques contractuelles inacceptables \u00bb a indiqu\u00e9 <strong>Philippe Leruth<\/strong>, pr\u00e9sident de la FIJ, \u00ab parce qu\u2019elles privent purement et simplement les journalistes de leurs droits d\u2019auteur . Nous demandons \u00e0 l\u2019AFP de revoir imm\u00e9diatement les conditions d\u2019exploitation des \u0153uvres photographiques et encourageons vivement les photographes \u00e0 ne signer aucun contrat avec l\u2019AFP ou tout autre m\u00e9dia qui ne tienne compte de l\u2019exploitation ult\u00e9rieure qui sera faite des photos \u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019AFP avait d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 par le pass\u00e9 une telle man\u0153uvre pour priver les photographes \u00e0 statut local de leurs droits d\u2019auteur. La riposte syndicale avait permis de d\u00e9jouer ce pi\u00e8ge grossier. Un accord a depuis \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 pour les photographes fran\u00e7ais avec les soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;auteur SCAM et SAIF. Le contrat d\u00e9nonc\u00e9 par la FIJ instaure donc une discrimination entre les photographes travaillant pour l\u2019AFP sur le territoire fran\u00e7ais et ceux travaillant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>La FIJ insiste notamment sur le fait que les droits d\u2019auteur servent \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer l\u2019exploitation d\u2019une \u0153uvre, alors que le salaire vers\u00e9 \u00e0 l\u2019auteur ne couvre que la prestation initiale. Une cession des droits d\u2019auteur sans r\u00e9mun\u00e9ration suppl\u00e9mentaire viole la Convention internationale de Berne de 1886 qui offre aux auteurs (y compris aux journalistes) les moyens de contr\u00f4ler la mani\u00e8re dont leurs \u0153uvres peuvent \u00eatre utilis\u00e9es, par qui et sous quelles conditions.<\/p>\n<p>\u00ab Nous engageons nos affili\u00e9s \u00e0 faire preuve de diligence s\u2019il sont saisis par leurs membres de ce type de contrat et \u00e0 condamner fermement ces mascarades contractuelles \u00bb, a indiqu\u00e9 Leruth.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des journalistes (FEJ) se joint \u00e0 la campagne lanc\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes (FIJ) pour\u00a0d\u00e9noncer les pratiques contractuelles\u00a0\u00ab\u00a0inacceptables\u00a0\u00bb impos\u00e9es aux\u00a0photographes\u00a0de l&rsquo;Agence France Presse (AFP).\u00a0L\u2019AFP demande depuis plusieurs semaines \u00e0 ses photographes dans les bureaux hors France de signer des contrats emportant cession totale de leurs droits d\u2019auteur sans r\u00e9mun\u00e9ration suppl\u00e9mentaire.\u00a0La FIJ demande une r\u00e9vision imm\u00e9diate du contrat type impos\u00e9 aux photographes de l\u2019AFP et appelle les\u00a0photographes\u00a0\u00e0\u00a0ne pas signer ce contrat dans ses termes actuels. La FEJ et la FIJ ont fait campagne \u00e0 plusieurs reprises contre les contrats\u00a0qui privent les journalistes de leurs droits d&rsquo;auteur\u00a0(voir\u00a0ici.)&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,8],"tags":[26,385,212,297],"class_list":["post-3148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-authors-rights","category-press-releases","tag-afp","tag-droits-dauteurs","tag-fij","tag-photographes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3148"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3152,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148\/revisions\/3152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}