{"id":3210,"date":"2016-08-04T14:53:43","date_gmt":"2016-08-04T14:53:43","guid":{"rendered":"http:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/?p=3210"},"modified":"2016-08-05T07:48:40","modified_gmt":"2016-08-05T07:48:40","slug":"coalition-internationale-contre-la-surveillance-des-journalistes-etrangers-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/2016\/08\/04\/coalition-internationale-contre-la-surveillance-des-journalistes-etrangers-en-allemagne\/","title":{"rendered":"Coalition internationale contre la surveillance des journalistes \u00e9trangers en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>La F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des journalistes (FEJ) a rejoint une coalition internationale d&rsquo;organisations de d\u00e9fense des droits humains, des journalistes et des m\u00e9dias, pour emp\u00eacher la surveillance des journalistes \u00e9trangers par le service de renseignement ext\u00e9rieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND). La campagne, lanc\u00e9e le 4 ao\u00fbt par\u00a0Reporters sans fronti\u00e8res (RSF),\u00a0a pour objectif d\u2019introduire une clause prot\u00e9geant les journalistes dans le projet de loi r\u00e9formant le BND. Les signataires de l&rsquo;appel consid\u00e8rent la surveillance de masse par le BND comme une violation des droits humains et d\u00e9noncent en particulier la surveillance des journalistes \u00e9trangers comme une atteinte grave \u00e0 la libert\u00e9 de la presse.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.reporter-ohne-grenzen.de\/petition-bnd-fr\/\" target=\"_blank\">p\u00e9tition<\/a> sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la mi-septembre aux groupes parlementaires chr\u00e9tien-d\u00e9mocrate (CDU-CSU) et social-d\u00e9mocrate (SPD). Sont parties prenantes de cette initiative les organisations suivantes: Amnesty International, le Centre europ\u00e9en pour la libert\u00e9 de la presse et des m\u00e9dias (ECPMF), la F\u00e9d\u00e9ration des journalistes allemands (DJV), Union allemande des journalistes (DJU), Netzwerk Recherche (nr), n-ost, Weltreporter, Freelens, Journalistinnenbund. D\u2019autres voix font \u00e9cho \u00e0 cette campagne. <em>\u201cLes amendements dans la nouvelle loi sur la surveillance en Allemagne constituent une menace pour la libert\u00e9 des m\u00e9dias\u201d, <\/em>a ainsi d\u00e9clar\u00e9 <strong>Dunja Mijatovi\u0107<\/strong>, repr\u00e9sentante de l&rsquo;OSCE pour la libert\u00e9 des m\u00e9dias, en demandant au Bundestag de reconsid\u00e9rer le projet de loi.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/rsf.org\/fr\/actualites\/rsf-demande-au-parlement-allemand-damender-le-projet-qui-permettrait-aux-services-secrets-despionner\"><u>projet de loi BND<\/u><\/a> ne contient aucune restriction emp\u00eachant la surveillance des journalistes ou des r\u00e9dactions en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Dans le sillage du scandale de la NSA, la coalition gouvernementale a l&rsquo;intention d&rsquo;utiliser la r\u00e9forme pour rendre l\u00e9gale l\u2019espionnage des citoyens non-europ\u00e9ens en dehors de l&rsquo;UE. Alors que la \u201cloi G10\u201d (nomm\u00e9 d&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;article 10 de la Loi fondamentale allemande, qui garantit le secret de la correspondance et des t\u00e9l\u00e9communications) introduit des obstacles juridiques majeurs pour emp\u00eacher l&rsquo;espionnage syst\u00e9matique des journalistes en dehors de cas exceptionnels, le projet de r\u00e9forme du BND pourrait devenir la premi\u00e8re loi allemande sur la surveillance excluant toute disposition explicite assurant la protection des journalistes.<\/p>\n<p><strong>Espionner les journalistes constitue une violation de la libert\u00e9 de la presse<\/strong><\/p>\n<p>Les membres de la coalition soulignent que l&rsquo;espionnage des journalistes \u2013 partout dans le monde \u2013 constitue une atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de la presse. Dans les soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9mocratiques et pluralistes, les journalistes ont une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re et assurent un contr\u00f4le sur les affaires des \u00c9tats par la critique et l&rsquo;investigation. Ils servent ainsi les int\u00e9r\u00eats de la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble et d\u00e9voilent les pratiques frauduleuses. Le secret de correspondance \u2013 essentiel pour la protection des sources \u2013 est donc crucial. Si toutefois l&rsquo;\u00c9tat espionne les communications des journalistes et d\u00e9couvre les enqu\u00eates des journalistes, la presse ne peut plus assumer son r\u00f4le. Ce sujet s\u2019av\u00e8re particuli\u00e8rement \u00e9pineux, parce que le BND peut fournir aux services de renseignement \u00e9trangers des informations que ceux-ci ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 collecter dans leur propre pays. Le projet de loi risque de cr\u00e9er un r\u00e9seau international de surveillance affectant finalement tous les journalistes.<\/p>\n<p>Les organisations participantes lancent donc un appel au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral allemand et au Bundestag afin qu\u2019ils reconsid\u00e8rent de toute urgence leur strat\u00e9gie et incluent dans le projet de loi une clause d&rsquo;exemption pour les journalistes, y compris \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Dans aucun autre pays au monde comme en Allemagne, le scandale de la NSA n\u2019a eu de telles r\u00e9percussions politiques \u00e0 long terme. Le processus l\u00e9gislatif en cours est donc suivi avec attention \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Il appara\u00eet d\u00e8s lors d&rsquo;autant plus important d&rsquo;adopter des lois conformes aux droits humains et de ne pas cr\u00e9er des pr\u00e9c\u00e9dents dangereux que les gouvernements r\u00e9pressifs pourraient utiliser pour justifier leurs propres pratiques de surveillance.<\/p>\n<p>L&rsquo;an dernier, Reporters sans fronti\u00e8res a d\u00e9j\u00e0 port\u00e9 plainte contre le BND et ses pratiques de surveillance devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reporter-ohne-grenzen.de\/petition-bnd-fr\/\" target=\"_blank\"><strong>Cliquez ici pour signer la p\u00e9tition<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>Cr\u00e9dit photo: RSF<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des journalistes (FEJ) a rejoint une coalition internationale d&rsquo;organisations de d\u00e9fense des droits humains, des journalistes et des m\u00e9dias, pour emp\u00eacher la surveillance des journalistes \u00e9trangers par le service de renseignement ext\u00e9rieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND). La campagne, lanc\u00e9e le 4 ao\u00fbt par\u00a0Reporters sans fronti\u00e8res (RSF),\u00a0a pour objectif d\u2019introduire une clause prot\u00e9geant les journalistes dans le projet de loi r\u00e9formant le BND. Les signataires de l&rsquo;appel consid\u00e8rent la surveillance de masse par le BND comme une violation des droits humains et d\u00e9noncent en particulier la surveillance des journalistes \u00e9trangers comme une atteinte grave \u00e0 la libert\u00e9 de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7,8],"tags":[286,402,270],"class_list":["post-3210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campaing","category-press-freedom","category-press-releases","tag-allemagne","tag-bnd","tag-surveillance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3210"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3221,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3210\/revisions\/3221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}