{"id":3367,"date":"2016-10-26T13:11:13","date_gmt":"2016-10-26T13:11:13","guid":{"rendered":"http:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/?p=3367"},"modified":"2016-10-26T13:11:13","modified_gmt":"2016-10-26T13:11:13","slug":"baris-terkoglu-une-autre-turquie-existe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/2016\/10\/26\/baris-terkoglu-une-autre-turquie-existe\/","title":{"rendered":"Baris Terkoglu\u00a0: \u00ab\u00a0Une autre Turquie existe\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

La version originale de cet article est parue dans le num\u00e9ro d’octobre 2016 de la revue mensuelle\u00a0Journalistes<\/strong>\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Association des journalistes professionnels (AJP<\/a>) de Belgique<\/em> :<\/p>\n

Le 21 septembre, apr\u00e8s six ann\u00e9es de proc\u00e9dure judiciaire, une nouvelle audience du proc\u00e8s OdaTV avait lieu devant la 18e chambre du Palais de justice d’Istanbul. Parmi les inculp\u00e9s, le journaliste Baris Terkoglu \u2013 symboliquement adopt\u00e9 par l’AJP dans le cadre d’une campagne FEJ-FIJ – qui a pass\u00e9 20 mois en d\u00e9tention pr\u00e9ventive en 2011-2012 a accept\u00e9 de commenter la fin de son proc\u00e8s.<\/p>\n

Pouvez-vous nous d\u00e9crire votre affaire car l’actualit\u00e9 turque est difficile \u00e0 suivre\u00a0?<\/strong>
\nNous faisons effectivement face \u00e0 une situation tragicomique. OdaTV est le nom de notre site d’information g\u00e9n\u00e9rale. On nous a accus\u00e9 de participation aux activit\u00e9s d’une organisation terroriste sur base de notre travail journalistique. En nous battant, nous avons pu prouver qu’il s’agissait d’un coup mont\u00e9. Mais entretemps, autrefois alli\u00e9s \u00e0 l’AKP (Parti de la Justice et du D\u00e9veloppent) et le mouvement G\u00fclen se sont d\u00e9clar\u00e9s la guerre et ceux qui ont foment\u00e9 ce complot envers nous ont \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 leur propre pi\u00e8ge. Le procureur, les magistrats, les experts judiciaires qui s’occupaient de notre affaire ont tous quitt\u00e9 le pays, les policiers en charge de l’enqu\u00eate sont en prison et tous sont accus\u00e9s d’appartenance \u00e0 une organisation terroriste. Ironie du sort, ces personnes avaient motiv\u00e9 notre maintien en prison en soulignant \u00ab\u00a0le risque de fuir le pays en vue d’\u00e9chapper \u00e0 la justice\u00a0\u00bb. Aujourd’hui, notre affaire arrive \u00e0 son \u00e9pilogue et aussi bien l’AKP que le mouvement G\u00fclen s’accusent mutuellement de complot pour rejeter la responsabilit\u00e9 de cette affaire.<\/p>\n

Certains journalistes qui vous accusaient de terrorisme sont aujourd’hui incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 leur tour en prison et ils sont sujets \u00e0 un traitement comme terroristes. Avez-vous un commentaire \u00e0 faire par rapport \u00e0 cette situation ?<\/strong>
\nLorsque nous \u00e9tions en prison, nous avions l’habitude de les suivre en regardant la t\u00e9l\u00e9vision et \u00e0 l’\u00e9poque ils d\u00e9fendaient aveuglement l’actuel gouvernement. Ils accordaient une confiance aveugle aux d\u00e9clarations des policiers, des procureurs et des juges en ajoutant qu’il \u00e9tait possible de faire du terrorisme avec des activit\u00e9s journalistiques. Aujourd’hui, une partie de ces journalistes est soit en prison, soit recherch\u00e9. M\u00eame si j’ai des raisons d’\u00eatre tr\u00e8s en col\u00e8re, je ne peux pas me r\u00e9jouir de l’incarc\u00e9ration de n’importe quel individu. Dans une soci\u00e9t\u00e9, l’Etat de droit et la justice sont des valeurs sup\u00e9rieures aux r\u00e8glements de compte personnels entre les individus. Personne ne doit \u00eatre poursuivi pour ses opinions. En revanche, personne ne peut utiliser le journalisme comme un masque ou une vitrine pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats d’un groupement, d’une organisation criminelle ou des gouvernements autoritaires.<\/p>\n

Comment l’Europe doit-elle traiter avec la Turquie\u00a0?<\/strong>
\nMalheureusement, l’Union europ\u00e9enne et les gouvernements nationaux ne semblent pas avoir des objectifs politiques dans leurs relations avec la Turquie. D’ailleurs aussi bien l’AKP d’Erdogan que le mouvement G\u00fclen sont des acteurs qui ont re\u00e7u pendant des ann\u00e9es beaucoup de soutiens de la part des gouvernements europ\u00e9ens et aujourd’hui encore les Europ\u00e9ens abordent la Turquie comme s’il fallait choisir seulement entre ces deux camps. L’Europe gagnerait \u00e0 voir la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 savoir que l’avenir de la Turquie ne d\u00e9pend pas seulement de l’AKP et de G\u00fclen, une autre Turquie existe.<\/p>\n

Le nombre de journalistes emprisonn\u00e9s ne cesse d’augmenter. Quel type d’aide est vraiment utile lorsqu’on est en prison\u00a0?<\/strong>
\nSur base de ma propre exp\u00e9rience, je peux t\u00e9moigner que le fait de ne pas se sentir oublier en prison est quelque chose utile car dans des conditions d’isolement vous avez besoin de force moral et physique. Le fait de savoir que des coll\u00e8gues europ\u00e9ens s’int\u00e9ressent \u00e0 votre sort, qu’ils viennent assister \u00e0 votre proc\u00e8s, qu’ils fassent des d\u00e9clarations publiques de solidarit\u00e9, qu’ils interpellent les autorit\u00e9s sur votre propre cas,… tout cela vous donne cette force n\u00e9cessaire et vous encourage \u00e0 vous battre pour d\u00e9fendre vos droits. Ah si nous pouvions en plus continuer \u00e0 garder ce lien apr\u00e8s lib\u00e9ration, ce serait vraiment g\u00e9nial\u00a0!<\/p>\n

MK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La version originale de cet article est parue dans le num\u00e9ro d’octobre 2016 de la revue mensuelle\u00a0Journalistes\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Association des journalistes professionnels (AJP) de Belgique : Le 21 septembre, apr\u00e8s six ann\u00e9es de proc\u00e9dure judiciaire, une nouvelle audience du proc\u00e8s OdaTV avait lieu devant la 18e chambre du Palais de justice d’Istanbul. Parmi les inculp\u00e9s, le journaliste Baris Terkoglu \u2013 symboliquement adopt\u00e9 par l’AJP dans le cadre d’une campagne FEJ-FIJ – qui a pass\u00e9 20 mois en d\u00e9tention pr\u00e9ventive en 2011-2012 a accept\u00e9 de commenter la fin de son proc\u00e8s. Pouvez-vous nous d\u00e9crire votre affaire car l’actualit\u00e9 turque est difficile…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3369,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions\/3369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}