{"id":4175,"date":"2018-03-14T11:52:30","date_gmt":"2018-03-14T11:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/?p=4175"},"modified":"2018-03-14T13:31:32","modified_gmt":"2018-03-14T13:31:32","slug":"pas-de-droit-voisin-sans-remuneration-des-journalistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/2018\/03\/14\/pas-de-droit-voisin-sans-remuneration-des-journalistes\/","title":{"rendered":"Pas de droit voisin sans r\u00e9mun\u00e9ration des journalistes"},"content":{"rendered":"<p>Dans un <a href=\"http:\/\/europeanjournalists.org\/blog\/2018\/03\/14\/ifj-efj-statement-on-the-proposed-neighbouring-right\/\">communiqu\u00e9<\/a>\u00a0publi\u00e9 (en anglais) aujourd\u2019hui les F\u00e9d\u00e9rations internationale et europ\u00e9enne des journalistes (FIJ et FEJ) ont manifest\u00e9 leurs inqui\u00e9tudes face \u00e0 l\u2019exclusion des int\u00e9r\u00eats des journalistes dans le d\u00e9bat de l\u2019UE autour d\u2019un droit voisin portant sur les publications de presse.<\/p>\n<p>Ces organisations repr\u00e9sentent 300 000 journalistes en Europe et ne peuvent soutenir la proposition dans ses termes actuels.<\/p>\n<p>Une proposition de<b> <\/b>la Commission europ\u00e9enne pour une directive sur le droit d\u2019auteur dans le march\u00e9 num\u00e9rique est actuellement d\u00e9battue au sein du Parlement europ\u00e9ens et des \u00e9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne. L\u2019un des sujets les plus controvers\u00e9s est l\u2019introduction d\u2019un nouveau droit appel\u00e9 \u00ab\u00a0droit voisin\u00a0\u00bb pour les \u00e9diteurs de journaux sur leurs publications.<\/p>\n<p>Ce droit est jug\u00e9 n\u00e9cessaire par les \u00e9diteurs de presse afin de \u00ab\u00a0<i>faire cesser l\u2019utilisation non autoris\u00e9e de nos articles qui met \u00e0 mal le journalisme ind\u00e9pendant dont d\u00e9pend notre d\u00e9mocratie<\/i>\u00a0\u00bb. En d\u2019autres termes, la proposition de texte vise \u00e0 apporter une r\u00e9ponse aux reproductions commerciales d\u2019articles en partie ou en entier r\u00e9alis\u00e9es sans l\u2019autorisation ni le paiement des \u00e9diteurs.<\/p>\n<p>La FIJ et la FEJ regrettent que la proposition actuelle n\u2019offre aux journalistes aucune garantie de pouvoir\u00a0 b\u00e9n\u00e9ficier des revenus r\u00e9sultant de l\u2019exploitation d\u2019une nouvelle s\u00e9rie de droits portant sur leur travail.<\/p>\n<p>\u201c<i>Nous nous inqui\u00e9tons de la reproduction de travaux journalistiques \u00e0 des fins commerciales, soit en ligne, soit hors ligne, sans autorisation ni paiement et nous devons y r\u00e9pondre<\/i>,\u00a0\u00bb a indiqu\u00e9 le pr\u00e9sident de la FIJ <strong>Philippe Leruth<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201c<i>Mais l\u2019introduction d\u2019un droit voisin en faveur des \u00e9diteurs de journaux qui ne tient pas compte du besoin de r\u00e9mun\u00e9rer les journalistes pour cette nouvelle s\u00e9rie de droits sur leur travail est absurde<\/i>\u00a0\u00bb. poursuit Leruth.<\/p>\n<p><i>\u201cComment peut-on esp\u00e9rer que les journalistes puissent gagner leur vie et exercer leur droit moral quand ils sont tenus \u00e0 l\u2019\u00e9cart de tout b\u00e9n\u00e9fice retir\u00e9 de l\u2019exploitation de ce droit alors qu\u2019ils sont encore et toujours\u00a0 forc\u00e9s de signer des contrats spoliateurs de leurs droits d\u2019auteur?\u00a0\u00bb.<\/i>.<\/p>\n<p>Les \u00e9diteurs de journaux exigent r\u00e9guli\u00e8rement des journalistes qu\u2019ils signent des contrats spoliateurs de leurs droits d\u2019auteur dans lesquels il c\u00e8dent tous les revenus r\u00e9sultant de l\u2019exploitation de leur travail journalistique en dehors du paiement couvrant la premi\u00e8re publication. Souvent ces contrats sont pr\u00e9sent\u00e9s sous la forme de \u201c\u00e0 prendre ou \u00e0 laisser\u201d sans possibilit\u00e9 de n\u00e9gocier. Non seulement ces pratiques contractuelle sont injustes, mais elles contribuent \u00e0 geler les tentatives des l\u00e9gislateurs de mettre en place des l\u00e9gislations sur les droits d\u2019auteur qui soutiennent le statut d\u2019auteur y compris le journalisme ind\u00e9pendant.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de la FEJ <strong>Mogens Blicher Bjerreg\u00e5rd<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9:<b><i> <\/i><\/b><i>\u201cNous avons essay\u00e9 de proposer des solutions qui renforcent les \u00e9diteurs et les journalistes ensemble. Malheureusement, les int\u00e9r\u00eats des journalistes ne sont pas reconnus dans le d\u00e9bat sur le droit voisin. Nous avons soulign\u00e9, et je le r\u00e9p\u00e8te, que nous ne pouvons soutenir un tel droit \u00e0 moins qu\u2019il soit g\u00e9r\u00e9 par des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective qui doivent rendre des comptes de mani\u00e8re d\u00e9mocratique aux auteurs. A ce jour, les propositions des institutions europ\u00e9ennes n\u2019offrent pas ces garanties, ce qui les rend inacceptables pour les journalistes\u00a0\u00bb.<\/i><\/p>\n<p><em>Cr\u00e9dit photo: EMMANUEL DUNAND \/ AFP PHOTO<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un communiqu\u00e9\u00a0publi\u00e9 (en anglais) aujourd\u2019hui les F\u00e9d\u00e9rations internationale et europ\u00e9enne des journalistes (FIJ et FEJ) ont manifest\u00e9 leurs inqui\u00e9tudes face \u00e0 l\u2019exclusion des int\u00e9r\u00eats des journalistes dans le d\u00e9bat de l\u2019UE autour d\u2019un droit voisin portant sur les publications de presse. Ces organisations repr\u00e9sentent 300 000 journalistes en Europe et ne peuvent soutenir la proposition dans ses termes actuels. Une proposition de la Commission europ\u00e9enne pour une directive sur le droit d\u2019auteur dans le march\u00e9 num\u00e9rique est actuellement d\u00e9battue au sein du Parlement europ\u00e9ens et des \u00e9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne. L\u2019un des sujets les plus controvers\u00e9s est l\u2019introduction&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[460,461],"class_list":["post-4175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-areg","tag-droit-voisin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4175"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4179,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4175\/revisions\/4179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}