{"id":4302,"date":"2018-08-31T15:37:42","date_gmt":"2018-08-31T15:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/?p=4302"},"modified":"2018-08-31T15:37:42","modified_gmt":"2018-08-31T15:37:42","slug":"la-fij-et-la-fej-exhortent-les-deputes-europeens-a-proteger-les-droits-dauteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/2018\/08\/31\/la-fij-et-la-fej-exhortent-les-deputes-europeens-a-proteger-les-droits-dauteurs\/","title":{"rendered":"La FIJ et la FEJ exhortent les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens \u00e0 prot\u00e9ger les droits d\u2019auteurs"},"content":{"rendered":"<p>Les F\u00e9d\u00e9rations internationale et europ\u00e9enne des journalistes (FIJ et FEJ) ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 aujourd\u2019hui leur soutien \u00e0 l&rsquo;adoption de la Directive sur le droit d&rsquo;auteur dans le march\u00e9 unique num\u00e9rique, appelant les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens \u00e0 voter le 12 septembre en faveur de la proposition, telle que pr\u00e9sent\u00e9e par sa commission des affaires juridiques (JURI).<\/p>\n<p>Reconnaissant l\u2019importance cruciale des droits d\u2019auteurs, l\u2019investissement des m\u00e9dias dans des contenus de qualit\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en place des pratiques \u00e9quitables dans l\u2019exploitation en ligne des contenus d\u2019information, le texte propos\u00e9 par JURI, le 20 juin, est historique.<\/p>\n<p>\u00ab Cette l\u00e9gislation attendue depuis longtemps restaure l&rsquo;\u00e9quilibre et la diversit\u00e9 dans un secteur extr\u00eamement important, aujourd&rsquo;hui domin\u00e9 par un petit groupe de g\u00e9ants du web \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Anthony Bellanger<\/strong>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la FIJ. Bon nombre des opposants \u00e0 la directive, qui pr\u00e9tendent \u00eatre ind\u00e9pendants et parler au nom du public, sont financ\u00e9s par ces g\u00e9ants d\u2019internet. Ils affirment que le droit d&rsquo;auteur ne profite qu&rsquo;aux grandes entreprises ; en r\u00e9alit\u00e9 les moyens de subsistance de centaines de milliers de journalistes et de millions d&rsquo;auteurs en Europe et au-del\u00e0 reposent sur ces droits d&rsquo;auteur \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Le droit d&rsquo;auteur n&rsquo;a rien \u00e0 voir avec la censure, a ajout\u00e9 <strong>Ricardo Guti\u00e9rrez<\/strong>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la FEJ. C\u2019est un m\u00e9canisme qui a fait ses preuves et permis \u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s de b\u00e9n\u00e9ficier du travail d&rsquo;auteurs professionnels qualifi\u00e9s et ind\u00e9pendants, pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019ils peuvent gagner leur vie gr\u00e2ce \u00e0 leur travail. Si les auteurs devaient d\u00e9pendre du parrainage ou du patronage, leur ind\u00e9pendance et leur capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 couvrir l\u2019information seraient paralys\u00e9es \u00bb.<\/p>\n<p>Les organisations soulignent par ailleurs qu\u2019aucune des craintes suscit\u00e9es dans cette campagne n&rsquo;est justifi\u00e9e, notant que :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019article 11 est une mesure indispensable afin d\u2019emp\u00eacher la domination des g\u00e9ants d\u2019Internet sur les \u00e9diteurs de presse et sur les journalistes qui produisent des textes et des images pour eux. Dans ce contexte, la FIJ et la FEJ ont adopt\u00e9 <a href=\"http:\/\/europeanjournalists.org\/blog\/2018\/08\/28\/the-neighbouring-right-will-ensure-a-fair-and-proportionate-distribution-of-revenue-between-publishers-and-journalists\/\">une position commune<\/a> avec les organisations d&rsquo;\u00e9diteurs de journaux europ\u00e9ens sur l\u2019article 11 et un libell\u00e9 du consid\u00e9rant 35 (disponible <a href=\"http:\/\/europeanjournalists.org\/blog\/2018\/08\/28\/the-neighbouring-right-will-ensure-a-fair-and-proportionate-distribution-of-revenue-between-publishers-and-journalists\/\">ici<\/a>), afin de garantir que les avantages d\u00e9coulant d\u2019un droit voisin futur des \u00e9diteurs seront partag\u00e9s \u00e9quitablement et proportionnellement entre journalistes et \u00e9diteurs.<\/li>\n<li>Le Contr\u00f4leur europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es (CEPD) a constat\u00e9 que les exigences de contr\u00f4le de l&rsquo;article 13 sont proportionn\u00e9es (la r\u00e9serve \u00e9tant celle d\u2019une transposition correcte par les \u00c9tats membres). L\u2019octroi de licences via les soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective, permettra aux auteurs d\u2019obtenir une compensation pour l\u2019utilisation non autoris\u00e9e et la d\u00e9valuation de leur travail en r\u00e9sultant ; un tel syst\u00e8me de licence, plut\u00f4t que le filtrage, est l&rsquo;aboutissement logique de cet article.<\/li>\n<li>Les propositions du \u00ab\u00a0triangle de transparence\u00a0\u00bb figurant aux articles 14, 15 et 16 fournissent aux auteurs et aux artistes interpr\u00e8tes une base leur permettant d\u2019obtenir une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable afin de continuer \u00e0 apporter une contribution de qualit\u00e9 \u00e0 la culture et, dans le cas des journalistes, \u00e0 la d\u00e9mocratie.<\/li>\n<li>La proposition exclut les hyperliens et ne p\u00e9nalise pas les lecteurs partageant les articles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans des lettres adress\u00e9es aux membres du Parlement europ\u00e9en, la FIJ, la FEJ et leurs affili\u00e9s ont exhort\u00e9 les eurod\u00e9put\u00e9s \u00e0 voter pour l&rsquo;ensemble du rapport de la commission JURI et en particulier \u00e0 sauvegarder son chapitre III, en d\u00e9fense de la Culture et de la D\u00e9mocratie en Europe.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, la FIJ et la FEJ mettent en garde contre l\u2019adoption de toute l\u00e9gislation qui marginaliserait les auteurs, en particulier les journalistes, et les priverait d\u2019une part juste et proportionn\u00e9e d\u00e9coulant du droit voisin.<\/p>\n<p>Sans protection des droits d\u2019auteurs, il n&rsquo;y a pas de journalisme professionnel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les F\u00e9d\u00e9rations internationale et europ\u00e9enne des journalistes (FIJ et FEJ) ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 aujourd\u2019hui leur soutien \u00e0 l&rsquo;adoption de la Directive sur le droit d&rsquo;auteur dans le march\u00e9 unique num\u00e9rique, appelant les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens \u00e0 voter le 12 septembre en faveur de la proposition, telle que pr\u00e9sent\u00e9e par sa commission des affaires juridiques (JURI). Reconnaissant l\u2019importance cruciale des droits d\u2019auteurs, l\u2019investissement des m\u00e9dias dans des contenus de qualit\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en place des pratiques \u00e9quitables dans l\u2019exploitation en ligne des contenus d\u2019information, le texte propos\u00e9 par JURI, le 20 juin, est historique. \u00ab Cette l\u00e9gislation attendue depuis longtemps&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[461,385,216],"class_list":["post-4302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-droit-voisin","tag-droits-dauteurs","tag-union-europeenne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4304,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4302\/revisions\/4304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}