{"id":4660,"date":"2019-11-26T09:55:16","date_gmt":"2019-11-26T09:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/?p=4660"},"modified":"2020-01-24T08:29:21","modified_gmt":"2020-01-24T08:29:21","slug":"etre-une-femme-journaliste-dans-lunion-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/2019\/11\/26\/etre-une-femme-journaliste-dans-lunion-europeenne\/","title":{"rendered":"\u00catre une femme journaliste dans l\u2019Union europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"

Par Marta S\u00e1nchez Esparza<\/strong> (@martasesparza) \u2013 traduit de l\u2019espagnol par Aur\u00e9lie Constant<\/strong><\/em><\/p>\n

Quelle est la situation des femmes journalistes dans l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0? Dans quelles conditions travaillent-elles\u00a0? Comment concilient-elles vie personnelle et vie professionnelle\u00a0? Leur libert\u00e9 d\u2019expression est-elle respect\u00e9e\u00a0? Travaillent-elles dans les m\u00eames conditions que leurs confr\u00e8res masculins\u00a0?<\/p>\n

La situation varie beaucoup d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre.\u00a0Les \u00e9toiles du drapeau europ\u00e9en ne brillent pas du m\u00eame \u00e9clat pour les femmes journalistes des vingt-huit pays de l\u2019union.\u00a0Ce n\u2019est pas pareil d\u2019\u00eatre reporter en Allemagne, dans un pays d\u2019ex-Yougoslavie ou dans les pays baltes. Les diff\u00e9rentes traditions politiques et culturelles affectent aussi, et pas qu\u2019un peu, l\u2019exercice du journalisme.<\/p>\n

Le cadre g\u00e9n\u00e9ral, pour les hommes et les femmes, a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9 dans un r\u00e9cent rapport de la\u00a0Plateforme pour renforcer la protection du journalisme et la s\u00e9curit\u00e9 des journalistes du Conseil de l\u2019Europe<\/a>. Il avertit que l\u2019environnement de la libert\u00e9 des m\u00e9dias dans les \u00c9tats europ\u00e9ens a empir\u00e9, et que la libert\u00e9 de la presse est aujourd\u2019hui plus fragile qu\u2019\u00e0 la fin de la Guerre froide. Le Conseil de l\u2019Europe recense chaque ann\u00e9e le nombre d\u2019alertes contre la libert\u00e9 de la presse dans les pays de l\u2019Union europ\u00e9enne, ainsi que le nombre de journalistes emprisonn\u00e9s et assassin\u00e9s.<\/p>\n

En outre,\u00a0la crise \u00e9conomique\u00a0a laiss\u00e9 un paysage de d\u00e9solation dans les m\u00e9dias de toute l\u2019Europe en entra\u00eenant de fortes r\u00e9ductions d\u2019effectifs et une d\u00e9gradation importante des conditions de travail. Cette baisse a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement significative pour les femmes journalistes.<\/p>\n

C\u2019est ce que racontent\u00a0cinq femmes qui exercent le journalisme dans plusieurs pays de l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0\u2013 France, Allemagne, Serbie, Gr\u00e8ce et Croatie \u2013 et qui repr\u00e9sentent le secteur dans diverses organisations syndicales. Toutes ont particip\u00e9 \u00e0 Ostende (Belgique) \u00e0 un programme de leadership pour les femmes organis\u00e9 par l\u2019European Trade Union Institute<\/a>\u00a0(ETUI). \u00c9tait \u00e9galement pr\u00e9sente l\u2019auteure de cet article, c\u2019est pourquoi elles ont collabor\u00e9 avec\u00a0\u00ab\u00a0Conversaciones con\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0pour proposer une radiographie de la situation. Beaucoup de difficult\u00e9s auxquelles elles sont confront\u00e9es sont similaires\u00a0; d\u2019autres, comme les menaces contre l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique ou la libert\u00e9, s\u2019aggravent en fonction du pays d\u2019origine.<\/p>\n

Libert\u00e9 et discours de haine<\/strong><\/h4>\n

Dans une Europe brandissant des valeurs d\u00e9mocratiques, la pression sur les journalistes ne s\u2019exerce g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 travers la censure. Mais dans certains pays, elle appara\u00eet sous la forme de ce qu\u2019on appelle le discours de haine, employ\u00e9 par les politiques et les activistes de tout poil, particuli\u00e8rement via internet et les r\u00e9seaux sociaux.
\nC\u2019est ce qu\u2019explique Maja Sever, pr\u00e9sidente du Syndicat des journalistes croates et journaliste \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique de Croatie (HRT). La plus grande menace pour la libert\u00e9 de la presse dans son pays, selon cette professionnelle, est \u00ab\u00a0la grande quantit\u00e9 de haine et de discours intol\u00e9rants qui inondent les m\u00e9dias et la sph\u00e8re publique, y compris l\u2019incitation directe \u00e0 s\u2019en prendre aux journalistes<\/em> \u00bb. Dans son pays, il n\u2019existe pas de r\u00e9glementation efficace, selon Maja Sever, et celle qui existe n\u2019est pas appliqu\u00e9e.<\/p>\n

Maja Sever a\u00a0elle-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime de menaces de mort\u00a0pour avoir fait son travail en couvrant la crise des r\u00e9fugi\u00e9s en octobre 2017. \u00ab\u00a0Les femmes sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables, parce qu\u2019elles sont souvent plus expos\u00e9es \u00e0 la haine sur les r\u00e9seaux sociaux, sans protection ni r\u00e9ponse ad\u00e9quates. Et en l\u2019absence d\u2019accords collectifs dans les m\u00e9dias, il n\u2019y a pas de protection ad\u00e9quate de leurs droits<\/em>\u00a0\u00bb, souligne Maja Sever.<\/p>\n

La situation des journalistes en Serbie est encore pire. Le pays occupe le 90e rang dans le classement de la libert\u00e9 de la presse \u00e9labor\u00e9 par l\u2019ONG Reporters sans fronti\u00e8res, et il a perdu 14 places dans le classement en un an, selon Yelena Cosin, journaliste au Vecernje novosti et membre du syndicat SINOS.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00a0Ceux qui informent sur la corruption ou sont critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du gouvernement, le pr\u00e9sident Aleksandar Vucic lui-m\u00eame les qualifient de \u00ab\u00a0<\/em>\u00a0menteurs\u00a0\u00a0\u00bb ou d\u2019\u00ab\u00a0<\/em>\u00a0espions \u00e9trangers\u00a0\u00a0\u00bb. Les journalistes qui ont mis au jour des cas de corruption, comme Milan Jovanovic, ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019attaques\u00a0comme l\u2019incendie de leur maison<\/a>. Moi-m\u00eame, je travaille souvent sous la pression, et je vois que les textes qui ne soutiennent pas les leaders politiques au pouvoir ne sont pas publi\u00e9s ou sont corrig\u00e9s avant la publication<\/em>\u00a0\u00bb, raconte-t-elle.<\/p>\n

Le #MeToo fran\u00e7ais<\/strong><\/h4>\n

Les femmes journalistes souffrent des m\u00eames pressions que leurs confr\u00e8res masculins quant au contenu des informations, mais elles sont en plus victimes d\u2019attaques sexistes, ce qui malheureusement est commun \u00e0 tous les pays.<\/p>\n

En Serbie par exemple, ce genre de commentaires est courant dans les conf\u00e9rences de presse, y compris venant de repr\u00e9sentants politiques. En France, en f\u00e9vrier 2019, a \u00e9clat\u00e9 le cas de la\u00a0Ligue du LOL<\/a>, un groupe priv\u00e9 Facebook form\u00e9 par des \u00e9diteurs, des journalistes et des responsables de la publicit\u00e9 de diff\u00e9rents m\u00e9dias, majoritairement des hommes, qui insultaient et harcelaient des femmes en continu sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

Le cas a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme le #MeToo fran\u00e7ais et, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9\u00a0mis au jour par le journal\u00a0Lib\u00e9ration<\/em><\/a>, il a provoqu\u00e9 une v\u00e9ritable d\u00e9flagration dans l\u2019opinion publique, ainsi qu\u2019une enqu\u00eate judiciaire et le licenciement de plusieurs personnes impliqu\u00e9es. \u00ab\u00a0Certaines des journalistes harcel\u00e9es sont tomb\u00e9es dans la d\u00e9pression et ont abandonn\u00e9 le journalisme<\/em>\u00a0\u00bb, souligne Aur\u00e9lie Constant, membre du bureau national du SNJ-CGT et journaliste \u00e0\u00a0La Voix du Nord<\/em>. Selon elle, le sexisme et le harc\u00e8lement persistent dans les r\u00e9dactions. Et les femmes racis\u00e9es ou pr\u00e9caires en sont davantage victimes.<\/p>\n

R\u00e9fugi\u00e9s et \u00ab\u00a0fake news\u00a0\u00bb<\/strong><\/h4>\n

En Allemagne, les probl\u00e8mes des journalistes sont un peu diff\u00e9rents. Pour Andrea Roth, vice-pr\u00e9sidente de la f\u00e9d\u00e9ration des journalistes bavarois et employ\u00e9e de la t\u00e9l\u00e9vision publique allemande, la prolif\u00e9ration de\u00a0fake news<\/em>\u00a0est l\u2019une des principales menaces pour les journalistes allemands, surtout sur des sujets sensibles comme les r\u00e9fugi\u00e9s et les immigr\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons besoin de plus d\u2019\u00e9ducation aux m\u00e9dias pour que les gens puissent apprendre \u00e0 distinguer les informations des mensonges.<\/em>\u00a0\u00bb andrea Roth, journaliste allemande<\/p><\/blockquote>\n

Dans ce domaine, les informateurs re\u00e7oivent des messages hostiles de l\u2019entourage politique des formations d\u2019extr\u00eame droite, les m\u00eames qui portent un discours n\u00e9gatif sur les r\u00e9fugi\u00e9s. \u00ab\u00a0Nous avons besoin de plus d\u2019\u00e9ducation aux m\u00e9dias pour que les gens puissent apprendre \u00e0 distinguer les informations des mensonges<\/em>\u00a0\u00bb, souligne-t-elle.
\nAndrea Roth, qui fait \u00e9galement partie du comit\u00e9 directeur de la\u00a0F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des journalistes (FEJ)<\/a>, ajoute qu\u2019en Allemagne les journalistes sont confront\u00e9s \u00e0\u00a0des menaces pour leur int\u00e9grit\u00e9 physique lors des manifestations de l\u2019extr\u00eame droite, au cours desquelles il y a d\u00e9j\u00e0 eu plusieurs cas de journalistes bless\u00e9s.
\n\u00c0 l\u2019\u00e9tranger, les principaux risques se rencontrent dans les pays subissant des conflits arm\u00e9s. \u00ab\u00a0Nous n\u2019avons jamais eu tant de journalistes emprisonn\u00e9s ou assassin\u00e9s<\/em>\u00a0\u00bb, affirme-t-elle.<\/p>\n

Du journalisme \u00e0 1,40 euro<\/strong><\/h4>\n

Mais les plus grandes difficult\u00e9s, les femmes journalistes de toute l\u2019Europe les rencontrent sur le terrain des conditions de travail. La pr\u00e9carit\u00e9 est la r\u00e8gle dans tous les pays. Une pr\u00e9carit\u00e9 encore plus grande pour les femmes, l\u00e9s\u00e9es par les \u00e9carts de r\u00e9mun\u00e9ration entre hommes et femmes. \u00ab Les femmes journalistes ont des salaires plus bas et doivent lutter pour avoir acc\u00e8s aux postes \u00e0 responsabilit\u00e9\u00a0; elles sont plus fragiles que les hommes et souffrent particuli\u00e8rement de la pr\u00e9carit\u00e9<\/em> \u00bb, souligne Aur\u00e9lie Constant.<\/p>\n

En Allemagne, certaines entreprises de presse offrent 9 euros \u00e0 qui leur envoie des photos d\u2019information. Les journalistes ind\u00e9pendants souffrent particuli\u00e8rement de la pr\u00e9carit\u00e9, dans tous les m\u00e9dias. \u00ab\u00a0Les m\u00e9dias travaillent avec de moins en moins de personnes. Et ce dans le priv\u00e9 comme dans le public. Dans le service public dans lequel je travaille, par exemple, les budgets sont amput\u00e9s de plusieurs millions d\u2019euros. L\u2019unique fa\u00e7on d\u2019avancer dans ces conditions, c\u2019est de se regrouper au sein d\u2019associations et de syndicats forts<\/em>\u00a0\u00bb, d\u00e9fend Andrea Roth.<\/p>\n

Selon la journaliste allemande, en Bavi\u00e8re, il n\u2019y a pas particuli\u00e8rement de probl\u00e8mes pour les femmes ou les journalistes ind\u00e9pendants au niveau interm\u00e9diaire, mais au niveau des chefs et directeurs,\u00a0ce sont toujours les hommes qui prennent les d\u00e9cisions. \u00ab\u00a0\u00a0Nous avons besoin de nouvelles strat\u00e9gies de leadership<\/em>\u00a0\u00bb, estime-t-elle.
\nEn Croatie, la majorit\u00e9 des m\u00e9dias fonctionnent sans accords collectifs, \u00ab\u00a0les statuts des r\u00e9dactions ne sont pas respect\u00e9s et les associations syndicales et professionnelles finissent par se d\u00e9courager<\/em>\u00a0\u00bb, raconte Maja Sever.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans ma ville de Ni\u0161, les journalistes de la t\u00e9l\u00e9vision locale sont pay\u00e9s 1,40 euro par reportage<\/em>\u00a0\u00bb, Yelena Cosin, journaliste serbe.<\/p><\/blockquote>\n

Mais\u00a0le cas le plus dramatique en mati\u00e8re de conditions de travail se trouve en Serbie. Dans ce pays, except\u00e9 pour les m\u00e9dias dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Belgrade, les salaires pay\u00e9s aux journalistes sont d\u00e9risoires. \u00ab\u00a0Dans ma ville de Ni\u0161, les journalistes de la t\u00e9l\u00e9vision locale sont pay\u00e9s 1,40 euro par reportage<\/em>\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce Yelena Cosin.<\/p>\n

Famille ou travail ?<\/strong><\/h4>\n

Les femmes journalistes peuvent-elles concilier vie familiale et vie professionnelle\u00a0? \u00ab\u00a0C\u2019est tr\u00e8s difficile<\/em>\u00a0\u00bb, selon la journaliste grecque Mar\u00eda Konstantopoulou. \u00ab\u00a0Beaucoup de femmes en Gr\u00e8ce doivent choisir. Si elles ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de l\u2019aide de leur mari ou de leurs parents, la situation est assez compliqu\u00e9e pour elles<\/em>\u00a0\u00bb, consid\u00e8re-t-elle.
\nEn Serbie, les journalistes manquent de structures d\u2019accueil pour les enfants, comme les garderies et les cr\u00e8ches. Ainsi, concilier les deux est un \u00ab\u00a0talent\u00a0\u00bb, d\u00e9velopp\u00e9 par ces professionnelles au niveau individuel et au prix de nombreux efforts, mais sans grande aide de la part de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019inverse, dans des pays comme l\u2019Allemagne, les journalistes ont des facilit\u00e9s pour obtenir des heures et profiter de permis ou de \u00ab\u00a0vacances familiales\u00a0\u00bb si elles ont un enfant et travaillent pour des tiers, dans des organisations comme la t\u00e9l\u00e9vision publique, les grands m\u00e9dias et grandes compagnies, o\u00f9 il y a parfois des cr\u00e8ches d\u2019entreprise. Le probl\u00e8me, dans la plupart des pays, est\u00a0le vide dans lequel se trouvent les freelances, qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des m\u00eames prestations, tout comme les professionnels qui travaillent dans des petits m\u00e9dias.<\/p>\n

Pour les journalistes de l\u2019Union europ\u00e9enne, il existe donc des probl\u00e8mes similaires, comme les difficult\u00e9s pour concilier vie personnelle et vie professionnelle ou les \u00e9carts de salaires entre les femmes et les hommes. Mais sur le terrain du journalisme au f\u00e9minin,\u00a0l\u2019Europe s\u2019apparente \u00e0 un continent \u00e0 deux vitesse\u00a0: les menaces contre la libert\u00e9 ou l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des journalistes sont bien plus graves dans certains pays que dans d\u2019autres, et il semble urgent que les institutions europ\u00e9ennes s\u2019emparent du probl\u00e8me \u00e0 travers des r\u00e8gles apportant la stabilit\u00e9 aux femmes que se consacrent \u00e0 l\u2019un des m\u00e9tiers les plus importants pour les \u00c9tats d\u00e9mocratiques et aussi, disons-le, l\u2019un des plus m\u00e9pris\u00e9s.<\/p>\n

Texte original\u00a0:\u00a0http:\/\/conversacionescon.es\/ser-mujer-y-periodista-en-la-union-europea\/<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Marta S\u00e1nchez Esparza (@martasesparza) \u2013 traduit de l\u2019espagnol par Aur\u00e9lie Constant Quelle est la situation des femmes journalistes dans l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0? Dans quelles conditions travaillent-elles\u00a0? Comment concilient-elles vie personnelle et vie professionnelle\u00a0? Leur libert\u00e9 d\u2019expression est-elle respect\u00e9e\u00a0? Travaillent-elles dans les m\u00eames conditions que leurs confr\u00e8res masculins\u00a0? La situation varie beaucoup d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre.\u00a0Les \u00e9toiles du drapeau europ\u00e9en ne brillent pas du m\u00eame \u00e9clat pour les femmes journalistes des vingt-huit pays de l\u2019union.\u00a0Ce n\u2019est pas pareil d\u2019\u00eatre reporter en Allemagne, dans un pays d\u2019ex-Yougoslavie ou dans les pays baltes. Les diff\u00e9rentes traditions politiques et culturelles affectent aussi, et pas…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[483,5],"tags":[],"class_list":["post-4660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4660"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4663,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions\/4663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}