{"id":5543,"date":"2024-12-16T14:45:03","date_gmt":"2024-12-16T14:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/?p=5543"},"modified":"2024-12-16T14:45:08","modified_gmt":"2024-12-16T14:45:08","slug":"chypre-des-dizaines-demployes-de-lafp-en-greve-pour-protester-contre-la-fermeture-du-bureau-regional-mena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/2024\/12\/16\/chypre-des-dizaines-demployes-de-lafp-en-greve-pour-protester-contre-la-fermeture-du-bureau-regional-mena\/","title":{"rendered":"Chypre : des dizaines d\u2019employ\u00e9s de l\u2019AFP en gr\u00e8ve pour protester contre la fermeture du bureau r\u00e9gional Mena"},"content":{"rendered":"
\n

Une quarantaine d’employ\u00e9s de l\u2019AFP seront en gr\u00e8ve jeudi 19 et vendredi 20 d\u00e9cembre pour r\u00e9clamer l\u2019abandon du projet de fermeture du bureau r\u00e9gional Moyen-Orient et Afrique du Nord (Mena), bas\u00e9 \u00e0 Nicosie depuis 1987. Les f\u00e9d\u00e9rations internationale et europ\u00e9enne des journalistes<\/strong> (FIJ\/FEJ) s\u2019inqui\u00e8tent des emplois menac\u00e9s et de l\u2019impact d\u2019une telle d\u00e9cision sur la couverture m\u00e9diatique dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Compos\u00e9e de journalistes exp\u00e9riment\u00e9s originaires d\u2019une vingtaine de pays, l’\u00e9quipe\u00a0 de l\u2019AFP g\u00e8re en trois langues (fran\u00e7ais, anglais, arabe) le flux d’informations en texte, photo et vid\u00e9o, et travaille en synergie avec les bureaux de la r\u00e9gion, permettant un traitement de l’information rapide et efficace.<\/p>\n

Elle couvre une actualit\u00e9 tr\u00e8s complexe et tr\u00e8s sensible dans une r\u00e9gion explosive quasi quotidiennement en \u201cdominante\u201d depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

Artisan du projet, le directeur de l\u2019information de l\u2019AFP, Phil Chetwynd, justifie cette fermeture, pr\u00e9vue dans environ trois ans, en invoquant deux principales raisons : Chypre manque d\u2019attractivit\u00e9 pour les recrutements et ce pays (GMT+2) n\u2019est situ\u00e9 sur aucun des trois fuseaux horaires d\u00e9sormais privil\u00e9gi\u00e9s par l\u2019agence (Washington, Paris, Hong Kong), dans le cadre du syst\u00e8me de \u201cfollow the sun\u201d (appel\u00e9 \u00ab\u00a0global shift\u00a0\u00bb \u00e0 l’AFP) adopt\u00e9 par des m\u00e9dias concurrents.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 de crise de l\u2019AFP \u00e0 Nicosie voit, lui, des arguments \u201cinfond\u00e9s, faux ou contradictoires\u201d.<\/p>\n

\u201cLe probl\u00e8me du recrutement et de la mobilit\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP d\u00e9passe de loin le seul cas de Nicosie\u201d, rapporte le Comit\u00e9. \u201cPour les journalistes de statut local, le manque d’attractivit\u00e9 du poste peut aussi s’expliquer par le niveau des salaires propos\u00e9s. Quant \u00e0 r\u00e9sumer l’int\u00e9r\u00eat d’un bureau r\u00e9gional \u00e0 un fuseau horaire, cela nous parait un argument l\u00e9ger au regard des enjeux \u00e9ditoriaux.\u201d<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019\u00eatre dans le monde arabe \u2013autre argument de la direction\u2013, le bureau r\u00e9gional de Nicosie se situe \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du Proche-Orient. Chypre constitue, en outre, un pays stable et s\u00fbr sur le plan de la s\u00e9curit\u00e9. Cet Etat membre de l\u2019UE et de la zone euro offre une solide garantie au niveau du respect de l’Etat de droit, et de toutes les libert\u00e9s qui l’accompagnent, notamment d\u2019expression. Ceci n’est pas le cas des autres pays de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u201cL\u2019\u00eele m\u00e9diterran\u00e9enne constitue ainsi, pour les journalistes de l\u2019AFP qui y sont bas\u00e9s et ont couvert des conflits sanglants depuis tant d’ann\u00e9es, mais aussi pour leurs proches, un havre de paix, \u00e0 partir duquel ils peuvent travailler avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 sur des sujets extr\u00eamement d\u00e9licats\u201d, indique le Comit\u00e9 de crise.<\/p>\n

\u201cLe plus d\u00e9concertant dans ce projet est qu\u2019il pr\u00e9voit que la r\u00e9daction soit d\u00e9mantel\u00e9e et dispers\u00e9e principalement entre le Liban, pays en faillite qui vient d\u2019\u00eatre le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une guerre, les Emirats, r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9pingl\u00e9s par des ONG de d\u00e9fense des droits de l’homme, et Paris, o\u00f9 le co\u00fbt de la vie -tout comme \u00e0 Duba\u00ef-, est bien plus \u00e9lev\u00e9.\u201d<\/p>\n

La direction de l\u2019AFP, une soci\u00e9t\u00e9 dont une part significative des recettes provient de l\u2019Etat, est pr\u00eate \u00e0 investir de larges moyens financiers pour mener \u00e0 bien ce projet, alors m\u00eame qu’elle balaie les revendications salariales \u00e0 Paris en arguant d’un budget contraint.<\/p>\n

\u201c La direction ne voit aucun probl\u00e8me \u00e0 relocaliser la moiti\u00e9 des salari\u00e9s \u00e0 Duba\u00ef, connue pour \u00eatre une ville \u00e9nergivore, peu respectueuse de l’environnement, alors m\u00eame que le socle \u00e9thique de l\u2019agence pr\u00e9voit \u201cla mise en place d\u2019une strat\u00e9gie responsable et durable pour r\u00e9duire son empreinte carbone\u201d\u201d, rapporte le Comit\u00e9 de crise.<\/p>\n

Le comit\u00e9 d\u00e9nonce une d\u00e9cision prise en contradiction avec les recommandations \u00e9mises l’an dernier par un groupe de travail constitu\u00e9 par la direction de l\u2019AFP pour \u00e9tudier les perspectives d’\u00e9volution du r\u00e9seau r\u00e9gional de l’AFP. De multiples objections ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es par les syndicats de journalistes fran\u00e7ais et la direction a \u00e9galement refus\u00e9 de fournir une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 aux employ\u00e9s de Nicosie.<\/p>\n

La direction assure vouloir trouver des solutions \u201chumaines\u201d pour ses salari\u00e9s, dont beaucoup ont fait leur vie \u00e0 Chypre et ne peuvent en partir pour de nombreuses raisons personnelles. En attendant, la perspective d\u2019une telle fermeture met en suspens la vie de plus d’une centaine de personnes.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 de crise, \u00e9lu par les employ\u00e9s de Nicosie, a re\u00e7u le soutien de l\u2019intersyndicale \u00e0 Paris, du syndicat des journalistes \u00e0 Chypre, de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes, et de la F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des journalistes.<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une quarantaine d’employ\u00e9s de l\u2019AFP seront en gr\u00e8ve jeudi 19 et vendredi 20 d\u00e9cembre pour r\u00e9clamer l\u2019abandon du projet de fermeture du bureau r\u00e9gional Moyen-Orient et Afrique du Nord (Mena), bas\u00e9 \u00e0 Nicosie depuis 1987. Les f\u00e9d\u00e9rations internationale et europ\u00e9enne des journalistes (FIJ\/FEJ) s\u2019inqui\u00e8tent des emplois menac\u00e9s et de l\u2019impact d\u2019une telle d\u00e9cision sur la couverture m\u00e9diatique dans la r\u00e9gion. Compos\u00e9e de journalistes exp\u00e9riment\u00e9s originaires d\u2019une vingtaine de pays, l’\u00e9quipe\u00a0 de l\u2019AFP g\u00e8re en trois langues (fran\u00e7ais, anglais, arabe) le flux d’informations en texte, photo et vid\u00e9o, et travaille en synergie avec les bureaux de la r\u00e9gion, permettant un traitement…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[483],"tags":[],"class_list":["post-5543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5546,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5543\/revisions\/5546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanjournalists.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}