Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

#direnasli : Soutien poétique à Asli Erdogan

January 19 @ 5:00 pm - 7:00 pm

Apéro poésie
Jeudi 19 janvier 2017 17h à 19h
Midis de la Poésie
Avec La Bellone – Maison du spectacle et Radio panik

 

intro Mélanie Godin 2 minutes Présentation des ateliers 15 minutes

Milady Renoir, Canan Marasligil, Aliette Griz, Anne Versailles

Lecture par binômes 1 heure
Le Bâtiment de pierre de lecture
(voir conduite et contacts intervenants pages suivantes)
Projection traduction française pendant lectures en turc
Musique Sibel Dincer Performance de calligraphie d’I smail Doğan Capsules sonores de transition issues de l’atelier de Véronika Mabardi

Intervenants

Lise Wittamer et Caroline Berliner Serap Güven

Claire Bodson et Yannick Regnier
Caroline Bouchoms et Marie Warnant Deborah Rouach et Jean-Benoît Ugeux Catherine Salée et Stéphane Bissot Caroline Lamarche et Kenan Görgün Çiğdem Y Mirol et Elsa Poisot
Jean Bastien Tinant et Stéphanie Van Vyve

Animation

Sibel Dinçer au violon
Habillage sonore : capsules de l’atelier de Veronika Mabardi

Conversation 30 minutes
animée par David Courier avec Canan Marasligil, Kenan Gorgun, Pascale Fonteneau, Faruk Biçici, Mehmet Koksal

Partenaires pour cet événement

Pen Belgique, Amnesty International, Midis de la Poésie, La Bellone Maison du spectacle, Kalame Réseau, Tulitu librairie, Bibliothèque Hergé, Bibliothèque de Boitsfort, L’arbre de Diane, radio panik
Photographie John Sellekaers

2

Découpage du Bâtiment de pierre

Lire les titres
Binôme 1 Serap Güven, Lise Wittamer et Caroline Berliner p 9 “Les faits” jusqu’à p 13 “grandiose”

Binôme 2 Claire Bodson et Yannick Regnier
p 13 “les clients du café” jusqu’à p 20 “longtemps.”

Binôme 3 Caroline Bouchoms et Marie Warnant
p 21 “le mur qui te sépare…” jusqu’à la page 25 “une feuille blanche”

Binôme 4 Deborah Rouach et Jean-Benoît Ugeux
p 31 “je parlais” jusqu’à la page 35 “glisse vers sa nuit”

Binôme 5 Catherine Salée et Stéphane Bissot
p 45 “Nous avons tous vu un ange” jusqu’à la page 48 “il plongea dans ses rêves” (5 minutes)
Binôme qui fera les titres

Binôme 6 Caroline Lamarche et Kenan Görgün
p 65 “A n’a jamais pu terminer son histoire” jusqu’à p 71 “n’entendait ni ne comprenait” (plus que 6 minutes)
Couper mais garder le dernier paragraphe

Binôme 7 Çiğdem Y Mirol et Elsa Poisot
p 75 “On pouvait le croire” jusqu’à p 79 “détourner le regard”

Binôme 8 Jean Bastien Tinant et Stéphanie Van Vyve épilogue p 101 jusqu’à la fin
Couper mais garder la fin

3

Contacts des intervenants

Binôme 1 serap@sfr.be , wittamerlise@gmail.com, carolineberliner@gmail.com Binôme 2 clairebodson@gmail.com, Yannick Regnier

Binôme 3 cbouchoms@gmail.com, Marieke_79@hotmail.com Binôme 4 deborahrouach@gmail.com, contact@apoptose.org Binôme 5 Saleecatherine@yahoo.fr, Steph.bissot@gmail.com Binôme 6 caroline.lamarche@telenet.be, funkerhouz@yahoo.fr Binôme 7 elsapoisot@hotmail.com , cigdemymirol@gmail.com Binôme 8 vanvyvesteph@hotmail.com, jbatinant@hotmail.com

Details

Date:
January 19
Time:
5:00 pm - 7:00 pm

Organizer

La Bellone

Venue

Brussels
Brussels, Belgium + Google Map